المشكلة
المتعلّم يحتاج أن يكتب ويتكلم بين الحصص، لكن المعلّم لا يستطيع أن يردّ على كل جملة في كل وقت. والأخطاء نفسها تتكرّر عند الجميع: المفعول به غير منصوب، والعدد مع المعدود، وحرف الجر الخطأ.
ما عملناه
مسار آلي لحوارات قصيرة كتبها المعلّمون مسبقاً (في المقهى، والتعارف، وفي المكتبة)، لكل سؤال فيها قوالب للإجابات الصحيحة وللأخطاء الشائعة. يستلم المسار جملة المتعلّم، وينظّف النص من الحركات ويوحّد الهمزات، ثم يطابقه بالقوالب ويحدّد الحالة: صحيحة فيشجّعه، أو خطأ معروف فيصحّح الكلمة ويذكر القاعدة في سطر، أو جملة غير متوقعة فيقترح بدائل. وبجانب شاشة المحادثة لوحة تعرض كل خطوة يمرّ بها الرد وسجلّ التشغيل، والشرح متاح بالعربية والإنجليزية والفرنسية.
