المشكلة
الجمعيات والجهات الصغيرة ترسل بيانات صحافية فيها أخطاء همزات ونحو وتواريخ بصيغ متضاربة وجمل مكرّرة، والمجلة تحتاج أن تعرض خدمة التدقيق بطريقة يرى فيها العميل كل تعديل وسببه.
ما عملناه
ملف من ثلاث صفحات A4 لبيان صحافي افتراضي عن سوق كتب مستعملة. الصفحة الأولى بطاقة الملف ودليل العلامات (الحذف بالأحمر المشطوب، والإضافة بالأزرق المسطّر، والاستبدال، وحذف الفراغ، وأرقام الملاحظات) وجدول يعدّ 33 تعديلاً حسب النوع: إملاء وهمزات، ونحو، وترقيم، وأسلوب، واتساق مع دليل الأسلوب، مع قرارات الأسلوب المعتمدة. الصفحة الثانية النص بالتعديلات المتعقَّبة وبجانبه 13 ملاحظة تشرح القاعدة وراء كل تعديل. والثالثة النص قبل التدقيق مقابل النص النهائي الجاهز للنشر.
